Nail polish on hardwood floors is actually not a major problem if you know the right product for removing it. We recommend applying mineral spirits with a clean cloth to remove the polish. The area should then be cleaned using a simple vinegar and water solution. See the eHow video below for a complete demonstration: